Saltar al contenido
Martínez & Cruz
973 07 12 00 Pedir cita

Extranjería

Reagrupación familiar: qué puede hacer la notaría en Lleida

La reagrupación se solicita en la Oficina de Extranjería, no en la notaría. El notario le ayuda con los documentos que acompañan la solicitud: testimonios de originales, legitimaciones de firma, actas y poderes.

Notaría Martínez & Cruz, Lleida · Revisado el 18 de septiembre de 2026 · 3 minutos de lectura

Qué hace el notario en una reagrupación

La autorización de residencia por reagrupación familiar la tramita la Oficina de Extranjería (en Lleida, la de la Subdelegación del Gobierno). El notario no la concede ni la tramita, pero muchas solicitudes necesitan documentos que se preparan en la notaría:

  • Testimonios de pasaportes, certificados o títulos, para presentar copias con valor de original.
  • Legitimación de firmas en autorizaciones o declaraciones.
  • Actas de manifestaciones, por ejemplo sobre la convivencia o la dependencia económica.
  • Poderes para que un familiar o un abogado haga gestiones en su nombre.
  • Consentimientos de un progenitor que no viaja para la reagrupación de un hijo menor.

Muchas personas de Lleida y del Segrià que reagrupan a su familia llegan a la notaría con prisa porque el expediente tiene plazo. Si nos avisa con unos días de margen, podemos revisar antes los documentos y evitar una segunda visita.

Documentación que suele pedir la solicitud

  • DNI, NIE o pasaporte del reagrupante.
  • Pasaporte, certificado de nacimiento o libro de familia del familiar.
  • Acreditación del vínculo (matrimonio, nacimiento) legalizada o apostillada y, si procede, con traducción jurada.
  • Certificado de empadronamiento del reagrupante.
  • Medios económicos: contrato de trabajo, nóminas, declaración de la renta.
  • Vivienda adecuada: escritura de propiedad o contrato de alquiler (en Cataluña, además, el informe de vivienda que emite el ayuntamiento).

Descargar la lista de documentación (PDF)

Paso a paso en la notaría

  1. Díganos qué le ha pedido Extranjería o su abogado. Si tiene el requerimiento por escrito, envíenoslo.
  2. Le decimos qué documento notarial encaja y qué originales debe traer.
  3. Se firma en una cita corta. Los testimonios y legitimaciones suelen salir en el acto.
  4. Si el documento va a usarse fuera de España, le indicamos cómo apostillarlo.

Los documentos extranjeros deben venir apostillados o legalizados y traducidos antes de llegar a la notaría. El notario no puede suplir esa legalización.

Coste

Testimonios y legitimaciones tienen honorarios reducidos fijados por el arancel. Actas y poderes, algo más. Pregunte el presupuesto al pedir cita. Más en extranjeros en la notaría.

Información general revisada por la notaría. Cada caso tiene sus matices: consúltelo antes de decidir. La consulta previa no se cobra.

Para seguir

Preguntas frecuentes

¿La notaría tramita la reagrupación familiar?
No. Se solicita en la Oficina de Extranjería. En la notaría se preparan documentos de apoyo como testimonios, legitimaciones, actas y poderes.
¿Sirve un testimonio notarial en lugar del original?
El testimonio es una copia autenticada con valor de original para la mayoría de trámites. Aun así, Extranjería puede pedir ver el original en algún caso.
¿Pueden traducir los documentos en la notaría?
No. La traducción jurada la hace un traductor jurado. El notario trabaja con el documento ya traducido.
¿Atienden en otros idiomas?
Atendemos en castellano y catalán. Si no domina ninguno de los dos, venga con un intérprete de su confianza.